她瞪着肮脏的手心，然后拉一把卷曲的头发，闻了一下，并皱皱鼻子。她必须洗头发，还有洗澡。小溪很近，而且阳光也够温暖。

她看向小屋的窗户，仔细倾听，不知道那个英格兰佬是不是还躺在那里。什么声音也没有，因此走了几步绕过那些肥美的甘蓝菜，手心抵着泥土墙上，然后慢慢地偷偷看进小屋里面。

他四肢张大躺在地上，而拐杖就倒在旁边。

她屏住呼吸。

他举高膝盖，然后抓住拐杖，用它让自己站起来。

你做到了！她很快低下头，害怕自己刚刚不小心发出声音来。她缩在窗户底下好一会儿，双手掩住嘴。她花了几乎一个早上的时间作那根拐杖．希望能对他有所帮助。

里面传来一个小小的撞击声，然后她听到他的呻吟，便慢慢再次抬起头．让眼睛可以从窗台上偷偷看进去。他坐着，用她拒绝因之畏缩的阴沉眼光瞪着倒在一边的拐杖。

他又试了一次，表情充满决心和愤怒，她怀疑为什么没有迸发出火焰来。他先跪坐着，然后站起来。

他做到了!她松了一口气，微笑了起来。

他没有微笑——换做她一定会——也没有发出胜利的欢呼，只是站在那里，比以前更挺直地站着，胸口像老鹰高兴时那样上下起伏着。

傲慢的英格兰佬，当她这么想的时候，也不禁骄傲地微笑着。